Le forum du groupe rock angalys
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 chronqie en allemand

Aller en bas 
AuteurMessage
ess
Sur UTOPYS !
avatar

Nombre de messages : 414
Localisation : Le Pecq !
Date d'inscription : 13/10/2005

MessageSujet: chronqie en allemand   Sam 4 Mar à 17:07

Guten tag !

une chronique de la démo "j'avance" sur ce webzine métal allemand :
http://www.vampster.com/artikel/show/?id=18515

à vos dicos !

_________________
ess

http://www.essgraphics.fr
Art work for great bands !
blog : http://artofdarkness.skyblog.com
mais aussi www.ultrarock.net ! 100% métal !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.essgraphics.fr
LNZEP
So fuckin' hot !
avatar

Nombre de messages : 342
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Sam 4 Mar à 22:38

Salut les gens

Alors voici une trad de l'article

Bon soyez indulgent, ça fait des mois que jai po pratiqué.....l'allemand je veux dire
Mais le sens est là...enfin j'espère Very Happy



Angalys "J’avance" [Production Personnelle]

Le tout jeune Quatuor français, ANGALYS, nous présente leur première démo « J’avance » et nous propose une œuvre décontractée. Des mélodies Punk empruntées à GREENDAY mêlées à des samples style GARBAGE. LULU, la chanteuse, avec un français très sexy, débite ses paroles. Elle nous rappelle la petite chanteuse française, Vanessa Paradis, du temps de « Joe Le taxi ». Dans l’Univers d’Angalys se mêle parfois des morceaux en anglais mais le français reste clairement majoritaire/l’emporte/prévaut largement.


La production de cette démo reste certes un peu confuse mais représente en outre un résultat sérieux. On entend parfaitement chacun des instruments si bien que l’on jouit parfaitement des lignes de basse. Les réelles innovations ne gâchent en rien les chansons : des créations sympas au souffle/aux teintes punk, édulcorées par les « oh oh oh» chantés comme dans la chanson « Punkette » ou par les « na na na » du refrain de « Tant pis ». La chanson « Un dernier message » commence certes très calmement mais elle devient vite claire/pure/distincte (jai po compris l’allusion là…). Le groupe ANGALYS joue tout bonnement un PUNKROCK mélodieux et sympathique qui pourrait même être diffusable à la radio. Pas révolutionnaire, mais étant en attendant drôle et amusant et à coup sûr plus sexy que le prof de français de nos années collège…

Date de publication : 05.01.2006

Durée du CD : 20.36 minutes

LuLu : Chant
Tizzy : Basse
Tiju : Guitare, Samples
Berga : Batterie

Label : production perso



vilà
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ess
Sur UTOPYS !
avatar

Nombre de messages : 414
Localisation : Le Pecq !
Date d'inscription : 13/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Dim 5 Mar à 2:07

yeah ! merci !!

tu as bien mérité ton badge collector "punkette"

un managueur n'a qu'une parole !

_________________
ess

http://www.essgraphics.fr
Art work for great bands !
blog : http://artofdarkness.skyblog.com
mais aussi www.ultrarock.net ! 100% métal !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.essgraphics.fr
LNZEP
So fuckin' hot !
avatar

Nombre de messages : 342
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Dim 5 Mar à 17:22

yeah !! de rien !!


youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

bounce


merkiiiiiiiiiiiiiiiiiiii cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bergamath
Admin
avatar

Nombre de messages : 331
Localisation : limetz 78
Date d'inscription : 13/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Dim 5 Mar à 20:24

il est vraiment trop bon ce managueur !!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lulu
Admin
avatar

Nombre de messages : 608
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Dim 5 Mar à 21:11

Merci LN !!

hey, Managueur, t'étais bourré ou quoi ? t'as vu le titre de ton article ?...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LNZEP
So fuckin' hot !
avatar

Nombre de messages : 342
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Dim 5 Mar à 21:29

eheh Wink


c'est pour se donner un style !!

ou c'est un nouveau jeu : retrouver l'ordre des mots
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LNZEP
So fuckin' hot !
avatar

Nombre de messages : 342
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Dim 5 Mar à 21:50

oh ben j'aurais du me documenter, j'ai perdu mes réflexes

On dit po production perso mais autoprod

autant pour moi les ptits loups
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ess
Sur UTOPYS !
avatar

Nombre de messages : 414
Localisation : Le Pecq !
Date d'inscription : 13/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Lun 6 Mar à 1:30

moi? bourré? voyons tite lulu ....

j'ai ma fourche qui a langué en fait

_________________
ess

http://www.essgraphics.fr
Art work for great bands !
blog : http://artofdarkness.skyblog.com
mais aussi www.ultrarock.net ! 100% métal !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.essgraphics.fr
Lulu
Admin
avatar

Nombre de messages : 608
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Lun 6 Mar à 11:23

LNZEP a écrit:
eheh Wink


c'est pour se donner un style !!

ou c'est un nouveau jeu : retrouver l'ordre des mots

ou plutot (ouarf) l'ordre des lettres dans le mot tu veux dire...

Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LNZEP
So fuckin' hot !
avatar

Nombre de messages : 342
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: chronqie en allemand   Lun 6 Mar à 14:29

ah oui zut de zut

je sais meume plus m'exprimier


alour ji me tais !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ScreamingSilence
Tant pis si j'ai pas la cote...
avatar

Nombre de messages : 2
Age : 32
Localisation : Stuttgart deutschland dude!
Date d'inscription : 07/01/2007

MessageSujet: euh moi l'allemand de service je vais éssayer de le traduire   Dim 7 Jan à 2:12

coucou,jolie trad!je pense que cela colle bien je vais vérifié et si il le faut corriger mais en tout cas bravo car la langue allemande c'est pas si simple^^
bis bald^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://screamingsinlence.ovh.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: chronqie en allemand   

Revenir en haut Aller en bas
 
chronqie en allemand
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vintage Guyatone Lap Steel 66€ sur ebay allemand!VENDUE!
» Un requiem allemand ( Brahms )
» Brahms - Requiem allemand et autres oeuvres vocales
» Anglais ou allemand ?
» [Presse]Hors-Serie Rock ONE spéc. Rock Allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
angalys :: Angalys-
Sauter vers: